Bücher Kostenlos Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo
Bücher Kostenlos Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo
Bücher Kostenlos Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo
Ist Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix Unn Die Sischel Vun Gold, By René Goscinny Albert Uderzo Ihre Lieblingslektüre buchen? Ist Fiktionen? Wie geht es über vergangene Geschichte? Oder ist der beste Verkäufer einzigartig Ihre Auswahl Ihrer zusätzliche Zeit zu erfüllen? Und auch die politische oder spirituelle Publikationen suchen Sie zur Zeit? Hier gehen wir uns Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix Unn Die Sischel Vun Gold, By René Goscinny Albert Uderzo Buchsammlungen, die Sie benötigen. Haarzopf von Zahlen von Publikationen aus zahlreichen Bereichen vorgesehen ist. Von Fiktionen für die wissenschaftliche Forschung und geistige als auch hier entdeckt gesucht werden. Sie befürchten vielleicht nicht nicht die genannte Veröffentlichung finden heraus zu überprüfen. Diese Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix Unn Die Sischel Vun Gold, By René Goscinny Albert Uderzo ist einer von ihnen.
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 48 Seiten
Verlag: Egmont Comic Collection; Auflage: 1 (15. Mai 2007)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3770431243
ISBN-13: 978-3770431243
Originaltitel: La serpe d'or
Größe und/oder Gewicht:
22,1 x 1 x 29,4 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
5.0 von 5 Sternen
5 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 420.171 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Es gibt drei Asterix-Bände auf saarländisch. Jeder ist anders, aber jeder eine großartige Hilfe für Nichtsaarländer, die Eigenheiten dieses regionalen Dialektes besser zu verstehen. Lautes Vorlesen garantiert dabei auch massive Lachattacken in der Umgebung.Dieser dritte Band auf saarländisch ist bis dato mit der besten Übersetzung versehen worden. Ganz großartig!Gallier sprechen rheinfränkisch, Römer sprechen Moselfränkisch, wobei jeder Band noch je nach Übersetzer zusätzlich regionale Nuancen einarbeitet. Kaufen Sie gleich alle drei Bände auf saarländisch, solange sie noch verfügbar sind, Sie werden es nicht bereuen.
Wer die Feinheiten mitbekommen und schätzen sollte: die Gallier müssen wohl den rheinfränkischen Dialekt reden und die Römer den moselfränkischen. Peter und Monika Eckert haben im Team 1997 die "Goldene Sichel" umgeschrieben.Auch wenn für einen Nichtsaarländer die geographische Randlage des halbneuen Bundeslands in der BRD auch schon sprachlich sichtbar zu werden scheint, das Heft ist nicht nur "trocken Brot", sondern mit Sprüchen und Ausdrücken gespickt, die es wahrscheinlich in anderen Mundarten kaum gäbe. Interessant und amüsant.
Es es nix so schlimm, es es for ebbes gudd.Grandios übersetzt und passend ausgesuchte Geschichte.Auch wenn man den Dialekt erst nach 3 Stunden einigermaßen versteht, ist und bleibt das lustig.
This Mundart Asterix album is in excellent state. The packaging was excellent and the delivery was very quick, as promised.
Seit meiner frühesten Jugend lese ich "Asterix" und habe mit den Jahren immer wieder neue Einzelheiten entdeckt. Mit der Mundart-Reihe erschliessen sich nun immer wieder neue Dialekte. Wenn man mit dem jeweiligen Dialekt bisher keine Berührungspunkte hatte, dann hilft es oft, sich selbst die Wörter laut vorzulesen - dabei sollte man allerdings darauf achten allein zu sein, ansonsten kann es einem z.B. in der Bahn passieren kurzerhand in ein Gespräch mit den Sitznachbarn verwickelt zu sein :-)) ...in jedem Fall kann ich die Mundart Bände nur wärmstens empfehlen - und vielleicht helfen diese ja auch die eine oder andere "Mundart" etwas bekannter zu machen.
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo PDF
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo EPub
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo Doc
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo iBooks
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo rtf
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo Mobipocket
Asterix Mundart Saarländisch III: De Asterix unn die Sischel vun Gold, by René Goscinny Albert Uderzo Kindle
0 komentar